I feel you. Feels like the algorithm just does whatever now, on main YouTube and Shorts it is awful as well, constantly showing me the same 5 shorts and recommending me channels I have asked to "not recommend" multiple times. No amount of disliking and clicking "Not Interested" seems to help, at least not for longer than a day.