Yesterday I paid a birthday visit to my friend who took in Koda. They have had a familiy with kids visiting before me, which was pretty loud. So Koda was quite tired and relaxing in his hammock, but he still was curious about what's going on.
Gestern habe ich meinen Kumpl, der Koda bei sich aufgenommen hat, zum Geburtstag besucht. Vor mir war eine Familie mit Kindern zu Besuch, was offenbar recht laut war. Also war Koda ziemlich müde und hat sich in seine Hängematte verzogen, wollte aber trotzdem noch wissen, was um ihn rum abgeht.
Or you being 15 cm from their face woke them up and they're weary of you.
Nah he had just curled up after enjoying some belly rubs and was about to doze off.
Sounds like a good boi.