On iOS: tap the share button in browser => add to home screen
On Android: tap the 3 dot menu button in browser => tap "install" or "add to home screen"
I find that jerboa has some missing features that are there in the web app. Things like being able to go from a comment in your inbox to that same comment in context in it's thread.