People are getting hung up on the "liquid nails" when I think any old carpenter's glue would work.

You don't even need any adhesive if you simply shove in a toothpick or two before screwing in the screw. Remember: you don't need to completely fill the hole, just enough to fill in the space between the too-big screw and the right-sized screw