I've only ever heard buy-once-cry-once and it's usually in the context of eating the bullet and paying more out of the gate for a good product that you know will last you years and years. Like a Miele vacuum or a kitchen aid dishwasher or something. Premium prices, but hopefully the only one you'll ever need for decades if you take care of it.