You clearly misunderstand both how language models work, and how procedural generation works. Procedural generation is as "random and unexpected" as you want to make it.