People like to use Latin for spellcasting because it sounds fancy, but to those that spoke it it was just their language. They would have sounded like an anime character shouting the names of all the moves they use

Giga Terebro Confractus sounds like an incantation that'll summon a giant earth elemental or something, but it's literally just https://youtu.be/rpaTYemj6_I