you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 8 points 9 hours ago (3 children)

Yeah i do this. Whenever i try to write in paragraphs the recipient ends up not responding to half of it. It's like they reach the first question and stop reading.

This AI expansion and summarization reminds me of when translation online was new and you'd translate something then translate it back and get a totally different thing.

  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
  • [–] 1 point 4 hours ago

    I changed to bullet points to try and avoid this, didn't much help the situation. people read the first point to the third level deep and didn't go past, instead of skimming all the top level bullet points and then going deeper as appropriate into each one

    ex:

    • I hear X is a problem

    -- is it because of Y or Z?


    if Y, our options are A and B


    if Z, our option is C

    there'd be four items like that, people wouldn't read past the first. I gave up and now just leave items as perpetually open pending a decision from the people who didn't answer, or I make a decision and then get all pissy with everyone when they come back and ask "well what about ___" like MF I WOULD HAVE ADDRESSED THAT IN THE EMAIL BUT Y'ALL MFS NEVER RESPOND TO THEM SO DON'T FUCKING ASK ME QUESTIONS NOW

  • source
  • parent
  • [–] 4 points 8 hours ago

    Online translators seem to have gotten a lot better! Your comment, translated to Mandarin and back:

    是的,我也会这样做。每次我尝试分段落写东西,收件人最后都会有一半内容没有回应。感觉他们读到第一个问题就停止阅读了。

    这种 AI 扩写和总结让我想起了早期网络翻译刚出现的时候:你把一段话翻译成另一种语言,再翻译回原来的语言,结果得到的内容却完全变了。

    Yes, I do this too. Whenever I try to write something in paragraphs, the recipient inevitably ends up not responding to half of what I wrote. It feels like they get to the first question and just stop reading.

    This AI expansion and summarization reminds me of the early days of online translation, when you could translate something into another language and then translate it back, only to end up with something completely different.

  • source
  • parent