The policy doesn't seem to be a full ban on AI within the distribution's infrastructure, permitting some usage such as for translation and for research.
For anything else, this would be a mild annoyance to me.
For a Linux distribution, not fully banning AI is a dealbreaker for me due to the direction that the Linux kernel is going. Thus the resistance that a Linux distribution does against AI must be stronger for me to consider it, especially when there are other Unix-like OSes that have less AI-generated code due to not using the Linux kernel.
This line of thinking also helps me narrow down Linux distributions to recommend.