If, yes, but unlikely.

The collision between the galaxies isn't even likely to cause any stars to intercept either galaxy. It likely won't affect us in that way, possibly in some other way I am unaware of, but not by stars colliding or getting too close.

There's not really much greater chance of that happening during the Andromeda collision than there is during the routine churn of stellar existence in our galaxy anyway, though.