From my understanding, both Social democrat and Democratic socialist were interchangeable terms at one point, but eventiay came to mean 2 different ideologies.

Democratic socialist are socialist. they want to bring about socialism under a democratic system.

Social democrat want to apply socialist principals to the existing democratic, capitalist framework. Examples of this would be the Scandinavian countries.