Democratic Socialist is mostly a U.S. centric (post) Cold War era term, designed to work around red scare propaganda. Older references I have been able to find are mostly either French mistranslations of social democrat (the grammar has a different word order) or intended as adjectives (socialists who are democratic).
In 1944 it would have been considered a distinction without difference.