https://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_Bedelia

Premise

The stories follow Amelia Bedelia, a maid who repeatedly misunderstands various commands of her employer by taking figures of speech and various terminology literally, with comical results. For example, she interprets a request to "put the lights out" as a request to physically put the light bulbs outside. Other examples include "tag a player out" when playing baseball resulting in her placing an actual tag on the player and then picking up the person to ask how far out they should be.