no shallow is --shallow. the difference is --depth refers to the history (as reported by, e.g. git log), whereas shallow will only check out the root of the repository and any paths explicitly specified. i guess the article is describing some sort of problem with users who convert their shallow repository to a regular full repo. i wouldn't know a lot about that.