Bethesda didn't evolve over the past 10 years. They just added some ambient occlusion and increased the resolution of their textures. The game engine was OK when when Skyrim came out, but it's really kind of embarrassing that the exact same issues still remain in 2023.