Yes, I'm assuming that this is being done in a lab environment without purpose-built equipment, and also that developing the specialized yeast strain was part of the cost.
Assuming that the genetic change is stable and that the yeast is self-propagating like normal yeast, then engineering the rest of it into an assembly line shouldn't be too difficult and should bring the cost down by orders of magnitude.
Plus, if we can turn the output hydrocarbons into a viable market product then the recycler can offset the operating cost, which would make this even more interesting. Right now plastic recycling is just losses.