I would likely do the same to be honest, Customer experience is huge when it comes to stuff like that. I don't care what your corporate overlords or your management wants. If what your management wants leads to me feeling uncomfortable spending my money there, I'm not going to spend my money there.
In my opinion, I think it's more than fair to be able to describe what you're looking for or point your finger at a menu item and have that be sufficient.