▲ 503 ▼ unfathomable (thelemmy.club) submitted 2 weeks ago by QuinnyCoded@sh.itjust.works to c/lemmyshitpost@lemmy.world 96 comments fedilink hide all child comments
[–] DudeImMacGyver@kbin.earth 18 points 2 weeks ago (1 child) cigarette every bite unsubscribes permalink fedilink source hideshow 2 child comments replies: [–] Katana314@lemmy.world 11 points 2 weeks ago (2 children) My hope is that part is a mistranslation. The picture shows it being lit, anyway. permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] Baguette@lemmy.blahaj.zone 8 points 2 weeks ago In cantonese, to smoke is sik yin, which directly translates to eat smoke. So it probably translated weirdly. permalink fedilink source parent [–] DudeImMacGyver@kbin.earth 2 points 2 weeks ago "It tastes like burning!" permalink fedilink source parent
[–] Katana314@lemmy.world 11 points 2 weeks ago (2 children) My hope is that part is a mistranslation. The picture shows it being lit, anyway. permalink fedilink source parent hideshow 4 child comments replies: [–] Baguette@lemmy.blahaj.zone 8 points 2 weeks ago In cantonese, to smoke is sik yin, which directly translates to eat smoke. So it probably translated weirdly. permalink fedilink source parent [–] DudeImMacGyver@kbin.earth 2 points 2 weeks ago "It tastes like burning!" permalink fedilink source parent
[–] Baguette@lemmy.blahaj.zone 8 points 2 weeks ago In cantonese, to smoke is sik yin, which directly translates to eat smoke. So it probably translated weirdly. permalink fedilink source parent
[–] DudeImMacGyver@kbin.earth 2 points 2 weeks ago "It tastes like burning!" permalink fedilink source parent
