At this point, I consider Optozorax’ research the primary source of how portals work. If the games disagree, they're wrong.