Basically, yes.
Tesseract was downloading at runtime an obfuscated blocklist of users and instances. One that the dev didn't tell anyone about, and didn't give an option to disable/modify.
db0 was trying to update Tesseract and was unaware that the whole dbzer0 instance was blocked in this way. And because the Tesseract dev is a spherical bastard, rather than saying "this is blocked", it said there was an API mismatch, which sent db0 down a troubleshooting rabbit hole that ended with him blowing the whistle on the whole thing.
And you can see how mature and wise the developer is for how he responded.