I'm trying to remember if we studied greek and roman mythology in school, or if I just read about it on my own. Did I read the Odyssey for fun??? Maybe it was on those "read something from this list" summer reading assignments.
I think I learned about the Achilles heel thing earlier because an art teacher had walking issues and talked about it. I'm not sure that counts as learning it in school except in the technical sense.