Raspberry pi’s are unreliable POS. We use some at work to just display a static web page that refreshes a few times an hour and somehow they fail at that. They’re good enough for us since we’re just an office showing some stats. But this is proper digital signage.
For something like this where you really need 100% uptime (except for this) there’s a whole army of specialty PCs built for this role. Passive cooking so there’s no fan to fail, beefy over built power supplies, and usually some built in special IO. They’ll usually have hardware watchdogs too, that’ll reboot the system if it’s not responding.