40
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] fubo@lemmy.world 2 points 6 days ago* (last edited 6 days ago)

Homonyms do sometimes have completely unrelated etymologies, like with the word “Pussy” meaning coward, and being a slang term for the vulva. The cowardly definition came from a shortening of the word “Pusillanimous,” while the slang term came from women being compared to cats.

"Pussy" in the sense of "female genitals" is more likely related to "purse", referring to the vagina's pocket-like shape; and "pussy" in the sense of "weakling" is either ordinary misogyny or a reference to a kitten's helplessness.

(And "pussy" for an actual cat is related to words for "cat" in some other European languages, like Romanian pisică; which ultimately come from the pss-pss call that is effective at getting a cat's attention.)

If you want a funny etymological example though, take a look at the word "cleave". In modern English it has two opposed meanings: "cling together" and "split apart". This is because it was two different verbs in Old English, cleofan (the "split" meaning, related to "clove" and "glyph") and clifian (the "cling" meaning, related to "clay" and "glue")!

[-] FishFace@piefed.social 1 points 6 days ago

What makes pussy < purse more likely? I've seen both put forward as equally likely possibilities.

this post was submitted on 14 Jul 2026
40 points (93.5% liked)

Showerthoughts

42961 readers
627 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. The most popular seem to be lighthearted clever little truths, hidden in daily life.

Here are some examples to inspire your own showerthoughts:

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. No politics
    • If your topic is in a grey area, please phrase it to emphasize the fascinating aspects, not the dramatic aspects. You can do this by avoiding overly politicized terms such as "capitalism" and "communism". If you must make comparisons, you can say something is different without saying something is better/worse.
    • A good place for politics is c/politicaldiscussion
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct and the TOS

If you made it this far, showerthoughts is accepting new mods. This community is generally tame so its not a lot of work, but having a few more mods would help reports get addressed a little sooner.

Whats it like to be a mod? Reports just show up as messages in your Lemmy inbox, and if a different mod has already addressed the report, the message goes away and you never worry about it.

founded 3 years ago
MODERATORS