Requests from the community for a classic menu style have been heard, and an implementation that can be maintained comfortably going forward is being investigated. No timeline yet, but it’s on the radar.

Wow! I wasn't expecting that, I figured that would be out of scope for Waterfox on Android.