Germany being smaller than the US is not the reason then. Germany being more dense is not a coincidence.

The high gas prices solely affect you the average US-American that much because of shitty US domestic policy. That's the sole reason. It's a tragedy of their own making, not some unchangable truth.