I think its precisely that other countries are criminalising speech around israel, that it would be relevant to the show. However, I'd say they are cautious to have a Jewish superhero thats in the same vein as homelander but requiring homelanders support. They did have a muslim bomber though, so maybe it just wasn't relevant to the story they want. Or that's the line Amazon have made.