there are not currently sufficient sanctuaries for tens of millions of cows. people aren't even set up to move a few hundred cows let alone take care of them in great numbers.
not that it would make a dent but liberating one facility is already not very feasible even if you're not also doing the hypothetical not recommended terrorism.