Aside from nintendo related products, I have stopped playing most AAA titles for this reason. The only reason I have stuck with nintendo is because I can still get excited and be impressed with what they release, though this isn't as much of a guarantee as it used to be.
I usually play indie games when I'm looking for something fresh, or I play retro titles when I want to revisit my roots and remind myself why I fell in love with gaming in the first place.
I also have a selection of comfort titles I reach for when I'm feeling down and nothing else is bringing me joy. Stardew Valley, Earthbound, Legend of Zelda: Links Awakening, Dragon Quest Builders 2, Super Mario 64, Super Mario Sunshine, and Skyrim are my shortlist.