The point of the comparison is that the two aren't actually alike in scale though. Stubbing your toe and getting shot are both painful but it would be odd if someone with a gunshot wound was loudly complaining about their stubbed toe.