Diaclamer: never been to new york or any store that called itself a bodega.

I think its similar to "all bodegas are corner shops but not all corner shops are bodegas". They have unique features that group them closer to eachother than to most other corner stores. But they are still a corner store.

All poodles are dogs but some people just prefer poodles.