I'd feel more considered if I'd gotten no email at all
That's not an em dash in your comment. In the email it looks to be an em dash.
Here are the three dashes: em dashes (—), en dashes (–) , and hyphens (-)
It's the width that makes the em dash so noticeable in ai content.