I'd feel more considered if I'd gotten no email at all
Yeah this screams templated email to me. You don't need an AI to sound generic, you can just use a generic template. With the number of emails they send out I seriously doubt they want to spend the money on rejection emails generated by an AI.