I haven't tried in bazzite but I'm cachy I just downloaded the app, unzipped it, found the executable, and ran it. It didn't need to be "installed" I put the folder with my app images iirc and made a shortcut to the executable in my menu. It was a strange process but it worked. Maybe someone more experienced can chime in if this was a "correct" way to do it.