At the moment, nothing will be done. There's no way the current SEC chair will give a fuck about this sort of stuff.
But assuming a competent chair ever gets in charge, I expect there to be a shit show of lawsuits. It really doesn't matter that "the LLM did it" lying on those mandatory reports can lead to big fines.