Es una limitación notoria de los nu-protocolos, Mastodon y Lemmy incluído. En un mundo que realmente busca tecnología retrofuturista y distribuible, estas cosas estarían hechas en C (o C++ a lo sumo) y usarían HTML+CSS como frontend, tal vez algo así como IRC o XMPP para el backend.

Aún así, prefiero eso porque la alternativa es crear el poll en algo así como strawpoll.me y mandar a todos a la web afuerina que requiere más javascript.

Ahora, si se puede cambiar Mastodon para que no requiera JS en el frontend, bienvenido sea.