Are you sure about this being true in Japanese? Open source culture over there might be different, and I don't think many Western fonts include Japanese glyphs.

It's likely, but I wouldn't extrapolate from my Western experiences in this case.