178
China.
(hexbear.net)
Always appreciate a self dunk.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 26 Aug 2023
178 points (100.0% liked)
the_dunk_tank
15988 readers
2 users here now
It's the dunk tank.
This is where you come to post big-brained hot takes by chuds, libs, or even fellow leftists, and tear them to itty-bitty pieces with precision dunkstrikes.
Rule 1: All posts must include links to the subject matter, and no identifying information should be redacted.
Rule 2: If your source is a reactionary website, please use archive.is instead of linking directly.
Rule 3: No sectarianism.
Rule 4: TERF/SWERFs Not Welcome
Rule 5: No ableism of any kind (that includes stuff like libt*rd)
Rule 6: Do not post fellow hexbears.
Rule 7: Do not individually target other instances' admins or moderators.
Rule 8: The subject of a post cannot be low hanging fruit, that is comments/posts made by a private person that have low amount of upvotes/likes/views. Comments/Posts made on other instances that are accessible from hexbear are an exception to this. Posts that do not meet this requirement can be posted to [email protected]
Rule 9: if you post ironic rage bait im going to make a personal visit to your house to make sure you never make this mistake again
founded 5 years ago
MODERATORS
imagine not being able to recognize the internationale
I’ve not heard it, just looked it up, absolute banger.
English
Original French
Pete Seeger also did a bilingual version with the original, more literal, translation from the french. Bragg's translation is much less direct but sings better as a consequence.
And here's a Chinese version
The Internationale has been translated into well over a hundred languages and it's always recognizable.
Audio quality isn't that great, but I'm partial to this English version (also relatively faithful to the French lyrics)
I like the story Bragg tells about how his new version came to be here
My favorite version other than the street performer ones