Don't do shit like "lemmy etiquette". Just follow human etiquette and be a pleasant human and everything will be fine.
Also stop worrying so much about "doing anything bad". Sometimes you fuck up, sometimes you upset people, it's no big deal. You're good.