Did you try directly from the tap? Some cats are boujee like that. I had an elder cat that would pretty much only drink from the tap or anything that was filled from the tap. He would often hop onto the bathroom sink and sit there, meowing until someone came to turn the tap on for him