People continue parroting this soy estrogen myth even years after it's been debunked too, it's annoying as hell. The phytoestrogen in question is more of an anti-estrogen and may be protective against excess estrogen.
If soy actually caused boob growth, the supplement industry would be all over that.