Modern thinking says an alternate etymology is more likely, but it certainly existed long before it took on the meaning from the story.
https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%88%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%8D%CF%82#Ancient_Greek
General rules:
Exceptions may be made at the discretion of the mods.
Modern thinking says an alternate etymology is more likely, but it certainly existed long before it took on the meaning from the story.
https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%88%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%8D%CF%82#Ancient_Greek