Eh, when someone says "private investigator," I subconsciously assume there could be a group involved, and not one person. If I hire a tax preparer, there are probably multiple people involved (the person preparing the tax docs, the accountants auditing those docs, people auditing their software, etc).

If someone says "private investigators," I assume they contacted multiple agencies, perhaps on multiple occasions.