I didn't say you can't make friends at work. More that you shouldn't be searching for friends at work.

I've made plenty of good friends at work, but it is not the default expectation. You clock in, do your job, clock out, get paid. If you end up working well with someone and become friends, cool.