Why would being in a simulation require that those who create or maintain it only observe?

Edit: I misread, merely observing is certainly a possibility.