One possibility: Guys will keep the same crack-sweaty shorts in their locker and use them over and over without washing them. It doesn't take too many doing that for the aura take over the locker room. Some guys really have no sense of personal hygiene.

If it's specifically the showers, then the staff are not cleaning things up properly.