You’re forgetting instances where it might not be forbidden when they are assigned a bed. Like when the idealigion changes afterwards.
For example, one of my pawns has two wives and an idealigion that forbids more than one, because that wasn’t his idealigion when he got the two wives.