All their games launch through their "Battle.net Launcher" now. It's not the same as Battle.net was back then. I play on Linux via Lutris (add Battle.net launcher to Lutris).

I think if you have your cdkey on there you can sync up for a digital copy on their website. Same account needed for the launcher. It's all annoying, but that's how it works now. Plays flawlessly though.