I'm sorry, but in that case, it wasn't worth running the app to begin with. You can either find a third-party app that lets you access the same content, such as Newpipe and YouTube, or you can use it from a web browser, such as your bank, and if you can't do either of those, then just don't fucking use that service.

I was willing to totally switch banks because my previous bank required me to use a mobile app and I did not want to do so. If I must go through some annoyance to use something that works properly, I will.

For me at least, running as much open source as I can possibly do is worth more than the inconvenience caused by not being able to use these shit services.