If there was a Jewish person saying the problem wasn't Hitler or the Nazis but the German people, yeah I'd absolutely do the "both sides" thing and criticize that guy. Because that's no different than what the Nazis say, just applied to different people.

And if you had Jewish terrorists in the US attacking German Americans with guns and even flamethrowers, I'd find this rhetoric all the more appalling.