People Twitter

6962 readers

610 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

Mark NSFW content.
No doxxing people.
Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
No bullying or international politcs
Be excellent to each other.
Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician.

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

417

Is calling this a roast insensitive? (lemmy.world)

submitted 2 days ago by [email protected] to c/[email protected]

48 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] -4 points 2 days ago (2 children)

Translation is actually "fuck" not burn. I've seen the latter done artistically. Mom puts on a good show.

[–] [email protected] 11 points 2 days ago (1 children)

Crâmer is not fuck, it's torch.

[–] [email protected] 0 points 2 days ago (1 children)

I think its stuff, more specifically. But it is slang, and could be different in my country.

[–] [email protected] 14 points 2 days ago (1 children)

French person here telling you cramer is French slang for torch / burn. You may be confusing this with the English word "to cram" which does mean to stuff. Different language.

[–] [email protected] 2 points 1 day ago

And then they will tell everyone they speak the real french

[–] [email protected] 4 points 2 days ago

Well, if she starts smoking, add more lube.